ANSI #40 und ISO 08B haben beide einen Abstand von 1/2 Zoll - und sind nicht austauschbar
Antriebskette und passende Kettenräder
Zielschlüsselwort:ANSI vs. ISO-Rollenkette
Sekundär:08B vs 40 Kette, DIN 8187 Rollenkette, Größentabelle für Rollenketten
Meta-Beschreibung:ANSI #40 und ISO 08B haben eine gemeinsame Teilung von 12,70 mm, unterscheiden sich jedoch im Rollendurchmesser und der Innenbreite. Vollständige Dimensionstabellen für beide Standards und warum der Austausch Kettenräder zerstört.
Ein Käufer bestellt eine Kette mit einer halben -Zoll-Teilung. Der Lieferant versendet 08B. Die Maschine wurde mit Kettenrädern Nr. 40 gebaut. Alles misst 12,70 mm Rastermaß, also geht es weiter.
Drei Wochen später sind die Zähne des Kettenrads in Haken abgenutzt und die Kette springt.
Beide Ketten haben tatsächlich eine Teilung von 12,70 mm. Beide passen auf die Welle. Und sie sind nicht austauschbar, denn die Tonhöhe ist nur eine von vier Dimensionen, die übereinstimmen müssen.
Die beiden Standards
ANSI / ASME B29.1ist der amerikanische Standard, die Größen werden durch Nummern gekennzeichnet: #25, #35, #40, #50, #60, #80 und größer. Die Zahl ist die Teilung in Achtel Zoll - #40 ist 4/8", #80 ist 8/8".
ISO 606 / DIN 8187ist die europäische B--Reihe mit der Bezeichnung 04B, 05B, 06B, 08B, 10B, 12B, 16B, 20B, 24B. Hier ist die Zahl die Teilung in Sechzehntel Zoll - 08B ist 8/16"=1/2".
Beide kommen bei 1/2 Zoll an. Sie kommen dort mit unterschiedlichen inneren Proportionen an.
ANSI B29.1-Abmessungen
Aus den Standardabmessungen ASME B29.1-2011:
|
Kette |
Tonhöhe |
Max. Rollen-Ø |
Innenweite |
Stift-Ø |
Plattendicke |
Min. Zugkraft |
|
#25 |
6,35 mm |
3,30 mm* |
3,18 mm |
2,30 mm |
0,76 mm |
3,5 kN (780 lb) |
|
#35 |
9,53 mm |
5,08 mm* |
4,78 mm |
3,58 mm |
1,27 mm |
7,8 kN (1.760 lb) |
|
#40 |
12,70 mm |
7,92 mm |
7,92 mm |
3,96 mm |
1,52 mm |
13,9 kN (3.125 Pfund) |
|
#41 |
12,70 mm |
7,77 mm |
6,35 mm |
3,58 mm |
1,27 mm |
6,7 kN (1.500 lb) |
|
#50 |
15,88 mm |
10,16 mm |
9,53 mm |
5,08 mm |
2,03 mm |
21,7 kN (4.880 lb) |
|
#60 |
19,05 mm |
11,91 mm |
12,70 mm |
5,94 mm |
2,39 mm |
31,3 kN (7.030 lb) |
|
#80 |
25,40 mm |
15,88 mm |
15,88 mm |
7,92 mm |
3,18 mm |
55,6 kN (12.500 Pfund) |
|
#100 |
31,75 mm |
19,05 mm |
19,05 mm |
9,53 mm |
3,96 mm |
19.530 lb (86.9 kN) |
|
#120 |
38,10 mm |
22,23 mm |
25,40 mm |
11,10 mm |
4,75 mm |
125,1 kN (28.125 lb) |
|
#140 |
44,45 mm |
25,40 mm |
25,40 mm |
12,70 mm |
5,56 mm |
170,3 kN (38.280 lb) |
|
#160 |
50,80 mm |
28,58 mm |
31,75 mm |
14,27 mm |
6,35 mm |
222,4 kN (50.000 Pfund) |
|
#200 |
63,50 mm |
39,67 mm |
38,10 mm |
19,84 mm |
7,92 mm |
347,5 kN (78.125 lb) |
\\#25 und #35 haben keine Rollen - die Zahl ist der Buchsendurchmesser.
Hinweis Nr. 41 liegt neben Nr. 40. Gleiche Tonhöhe, schmaler, leichter, etwa halb so stark. Es handelt sich um eine leichte -Kette und ist kein Ersatz für #40, obwohl das Pitch-Match die Leute dazu verleitet, es zu versuchen.
ISO 606 / DIN 8187 B-Reihe
Abmessungen nach britischem Standard, gemäß ISO 606 und DIN 8187:
Abbildung 1. ANSI #40 im Vergleich zu ISO 08B. Nur Pitch-Matches.
|
Kette |
Tonhöhe |
Innenbreite b min |
Rollen-Ø d1 max |
Stift-Ø d2 max |
Plattentiefe |
Zugfest |
|
04B |
6 mm |
2,80 mm |
4,00 mm |
1,85 mm |
5,0 mm |
3,000 N |
|
05B-1 |
8 mm |
3,00 mm |
5,00 mm |
2,31 mm |
7,1 mm |
4,600 N |
|
06B-1 |
3/8" |
5,72 mm |
6,35 mm |
3,28 mm |
8,3 mm |
9,100 N |
|
08B-1 |
1/2" |
7,75 mm |
8,51 mm |
4,45 mm |
11,8 mm |
18,200 N |
|
10B-1 |
5/8" |
9,65 mm |
10,16 mm |
5,08 mm |
14,7 mm |
22,700 N |
|
12B-1 |
3/4" |
11,68 mm |
12,07 mm |
5,72 mm |
16,1 mm |
29,000 N |
|
16B-1 |
1" |
17,02 mm |
15,88 mm |
8,28 mm |
21,1 mm |
64,000 N |
|
20B-1 |
1 1/4" |
19,56 mm |
19,05 mm |
10,19 mm |
26,3 mm |
98,000 N |
|
24B-1 |
1 1/2" |
25,40 mm |
25,40 mm |
14,63 mm |
33,3 mm |
170,000 N |
|
28B-1 |
1 3/4" |
30,99 mm |
27,94 mm |
15,90 mm |
37,0 mm |
200,000 N |
Der direkte Vergleich
Stellen Sie #40 und 08B nebeneinander und verwenden Sie für beide metrische Zahlen aus einer einzigen Quelle, damit die Messkonvention übereinstimmt:
|
Dimension |
ANSI #40 |
ISO 08B |
Unterschied |
|
Tonhöhe |
12,70 mm |
12,70 mm |
Identisch |
|
Rollendurchmesser |
7,95 mm |
8,51 mm |
08B um 0,56 mm größer |
|
Innenbreite |
7,85 mm |
7,75 mm |
08B um 0,10 mm schmaler |
|
Stiftdurchmesser |
3,96 mm |
4,45 mm |
08B um 0,49 mm größer |
|
Plattentiefe |
11,8 mm |
11,8 mm |
Dasselbe |
|
Zugfestigkeit |
14,800 N |
18,200 N |
08B um 23 % stärker |
Vier Dimensionen. Eines passt.
Der Unterschied im Rollendurchmesser ist derjenige, der Kettenräder zerstört. Eine Zahntasche im Kettenrad wird so geschnitten, dass sie einen bestimmten Rollendurchmesser aufnehmen kann. Stecken Sie eine 8,51-mm-Rolle in eine Tasche mit einem Profil von 7,95 mm und die Rolle läuft hoch auf der Zahnflanke, anstatt im Zahnfuß zu sitzen. Der Kontaktbereich fällt zu einer Linie zusammen, die Kontaktspannung vervielfacht sich und der Zahn verschleißt innerhalb von Wochen zu einem Hakenprofil.
Der Unterschied in der Innenbreite funktioniert andersherum - 08B ist 0,10 mm schmaler, sodass die Kette über ein Ritzel Nr. 40 mit etwas weniger Spiel als vorgesehen passt, was für die Ausrichtungstoleranz und den Schmiermittelzugang von Bedeutung ist.
Die Verwirrung der A--Serie
Es gibt eine dritte Familie, die die Sache noch schlimmer macht: ISO 606 definiert auch eineEine-Serie- 08A, 10A, 12A, 16A - welchetutentsprechen den ANSI-Größen. 08A entspricht Nr. 40, 10A entspricht Nr. 50, 12A entspricht Nr. 60, 16A entspricht Nr. 80.
Also in der ISO-Nomenklatur:
08A= ANSI #40-Abmessungen
08B= Britische/europäische 1/2-Zoll-Kette, verschiedene Abmessungen
Ein Brief. Völlig andere Kette. Wenn ein Lieferant „08-Kette“ ohne den Buchstaben angibt, fragen Sie nach.
Warum 08B stärker ist
Schauen Sie noch einmal: 18.200 N gegenüber 14.800 N in derselben Steigung. Die B--Serie erreicht dies mit einem größeren Stiftdurchmesser (4,45 gegenüber 3,96 mm) und einer größeren Rolle.
Abbildung 2. Mindestzugfestigkeit nach ANSI B29.1 nach Größe.
Das ist kein kostenloser Gewinn. Größere Stifte bedeuten mehr Material in der Verschleißschnittstelle und eine höhere -Belastbarkeit des Gelenks, aber Ketten der B--Serie mit derselben Teilung sind schwerer und haben andere Gelenkeigenschaften. Die beiden Standards stellen unterschiedliche technische Kompromisse aus unterschiedlichen Industrietraditionen dar, nicht bessere und schlechtere Versionen derselben Sache.
Multi-Strang: Auch die Quersteigung ist wichtig
Bei Duplex und Triplex ist der Strangabstand (Querteilung, e) eine eigene Dimension. ANSI-Zahlen:
Duplex-Kettenrad, auf die richtige Querteilung zugeschnitten
|
ANSI |
Querneigung z.B |
Duplexzug |
Triplex-Zugfestigkeit |
|
25 |
6,40 mm |
6,800 N |
10,200 N |
|
35 |
10,13 mm |
16,800 N |
25,200 N |
|
40 |
14,38 mm |
29,600 N |
44,500 N |
|
50 |
18,11 mm |
48,800 N |
73,300 N |
|
60 |
22,78 mm |
68,000 N |
102,100 N |
|
80 |
29,29 mm |
129,000 N |
193,600 N |
|
100 |
35,76 mm |
200,000 N |
300,000 N |
|
120 |
45,44 mm |
260,000 N |
390,000 N |
|
160 |
58,55 mm |
454,000 N |
681,000 N |
|
200 |
71,55 mm |
720,000 N |
1,080,000 N |
Zwei nützliche Beobachtungen.
In diesen veröffentlichten Zahlen beträgt die Duplex-Zugfestigkeit genau 2× Simplex und Triplex genau 3×. In der Praxis ist die Lastverteilung zwischen den Strängen nie perfekt. - Fehlausrichtung und Herstellungsunterschiede führen dazu, dass ein Strang mehr trägt. Entwerfen Sie nicht das volle Vielfache ohne Rand.
Und ein Duplex-Kettenrad muss zur Kettengröße beider passenUnddie Querneigung. Ein Duplex-Kettenrad Nr. 40 ist auf einen Strangabstand von 14,38 mm zugeschnitten; Ein 08B-Duplex-Kettenrad wird auf seinen eigenen Wert reduziert. Ein weiterer Grund dafür ist, dass die beiden Standards nicht miteinander vertauscht werden können.
Die Mindestzugkraft ist keine Arbeitslast
Die oben genannten Zugwerte sindminimale Zugfestigkeit- die Last, bei der die Kette bei einem einzigen Zug reißt. Sie sind keine Betriebslasten.
Eine nützliche Beziehung aus den veröffentlichten ANSI-Daten: Standard--Minimalwerte folgen ungefähr 12.500 × Teilung² (Teilung in Zoll). Überprüfen Sie es. - #40: 12.500 × 0.25=3,125 lb. #80: 12.500 × 1.0=12,500 lb. #160: 12.500 × 4.0=50,000 lb. Die Formel gilt für die gesamte Serie.
Zwei Gründe, sich niemals an UTS zu orientieren:
Ermüdung.Ketten, die mit einem Bruchteil ihrer Endfestigkeit betrieben werden, versagen nach genügend Zyklen immer noch aufgrund von Plattenermüdung. Die Ermüdungsgrenze liegt weit unter der Höchstgrenze.
Dynamisches Laden.Sehnenbewegungen, Stoßbelastungen und Beschleunigung tragen alle zur gleichmäßigen Spannung bei. Veröffentlichte Daten zeigen ebenfalls typische WerteDurchschnittDie Zugfestigkeit liegt deutlich über dem Minimum - #40 bei etwa 4.188 lb im Durchschnitt gegenüber einem Minimum von 3.125 lb -, was Menschen dazu verleitet, näher an der Grenze zu konstruieren. Design auf das Minimum, nicht auf den Durchschnitt.
Identifizieren einer nicht markierten Kette
Wenn eine Maschine mit Kette und ohne Dokumentation ankommt:
Tonhöhe messenüber 10 oder 12 Glieder und teilt - genauer als ein Glied und zeigt auch die Verschleißdehnung an.
Rollendurchmesser messenmit Bremssätteln. Dies ist der Diskriminator: Bei einer Teilung von 1/2 Zoll bedeutet 7,92–7,95 mm ANSI #40, 8,51 mm bedeutet 08B.
Innenbreite messenzwischen Tellern.
Stiftdurchmesser messenwo sichtbar.
Der Walzendurchmesser alleine löst die meisten Fälle, da die beiden Standards dort am stärksten voneinander abweichen und er leicht zu messen ist.
FAQ
Kann ich im Notfall eine 08B-Kette auf #40-Kettenrädern verwenden?
Es wird sich drehen. Die Rollen sitzen nicht richtig, der Kettenradverschleiß nimmt stark zu und Sie müssen nicht nur die Kette, sondern die Kettenräder austauschen. Als Notlösung für Stunden akzeptabel, nicht für Wochen.
Was ist stärker, #40 oder 08B?
08B - 18,200 N gegenüber 14.800 N, vom größeren Stift und der größeren Rolle.
Was ist 08A?
Das Äquivalent der ISO A--Serie zu ANSI #40. Gleiche Abmessungen wie Nr. 40. Nicht dasselbe wie 08B.
Warum haben Nr. 25 und Nr. 35 keine Rollen?
Es handelt sich um Buchsenketten. Bei diesen kleinen Teilungen ist eine separate Rolle unpraktisch, sodass die Kette direkt an der Buchse angelenkt ist. Aus diesem Grund ist der „Rollendurchmesser“ der Buchsen-Außendurchmesser.
Ist Nr. 41 eine günstigere Nr. 40?
Nein, - es ist eine leichtere-Kette mit schmaleren Laschen und etwa der halben Zugfestigkeit. Gleiche Tonhöhe, andere Anwendungsklasse.
Sind Duplexketten doppelt so stark wie Simplexketten?
Die veröffentlichten Nennwerte besagen genau das Zweifache, die tatsächliche Lastverteilung zwischen den Strängen hängt jedoch von der Ausrichtung und den Fertigungstoleranzen ab. Marge beibehalten.
Tianjin OuNaiDa Transmissions Technology fertigt Antriebsketten und passende Kettenräder sowohl nach ANSI B29.1 als auch nach ISO 606/DIN 8187. Wenn Sie nicht sicher sind, welche Norm Ihre Maschine verwendet, senden Sie uns den Rollendurchmesser und die Innenbreite und wir werden sie identifizieren.
